«Сердце в пепле». Что пишут о пожаре в Нотр-Дам в зарубежной прессе
В понедельник, 15 апреля, в Париже загорелся один из символов города и всей Франции — Собор Парижской Богоматери. По предварительным данным, возгорание произошло во время реставрационных работ в соборе. В итоге огонь уничтожил две трети крыши. Кроме того, обвалился шпиль храма. По разным прогнозам, на восстановление Нотр-Дама уйдет от 5 до 10 лет.
Судя по заголовкам газет разных стран, почти полная утрата собора стала трагедией не только для французов, но и для всего мира. И не удивительно — одну из главных достопримечательностей Западной Европы ежегодно посещали в среднем 13 млн туристов. Что пишут о пожаре в Соборе Парижской Богоматери в зарубежной прессе — в подборке Инфо24.
* * *
Французский ежедневник Les Echos называет пожар «трагедией Парижа». «Беспощадный огонь опустошил Собор Парижской Богоматери и поразил весь мир», — говорится в газете.
LES ECHOS: La tragédie de Paris #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/4yIYjbErYn
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
Французская католическая газета La Croix вышла с заголовком: «Сердце в пепле».
LA CROIX: Le coeur en cendres #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/L5AWxoT4bZ
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
Заголовок британского Times — «Битва за спасение Нотр-Дам». В заметке говорится, что пожар уничтожил 855-летний собор всего за пять часов, а «эксперты предупреждают, что шедевр готики может погибнуть».
TIMES: Battle to save Notre Dame #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/94nvi0HfUR
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
Заголовок на обложке французского ежедневника Le Parisien: «Нотр-Дам де Ларм» —«Богоматерь в слезах».
LE PARISIEN: Notre-Dame des Larmes #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/HAkLDnLwws
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
С романтическим заголовком «Париж плачет по своей возлюбленной» вышел британский The Daily Telegraph. В статье говорится, что пламя «разорвало сердце Парижа на части».
The front page of tomorrow's Daily Telegraph: 'Paris weeps for its beloved lady' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/6LG0gAgPSE
— The Telegraph (@Telegraph) April 15, 2019
Французский ежедневник Le Figaro пишет, что пожар в Нотр-Дам стал «катастрофой», из-за которой «горюет весь мир».
LE FIGARO: Le désastre #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/RQ8koIJS2M
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
Неоднозначным заголовком отметилась газета Daily Mail: «Девять веков истории потеряны для нечестивого ада».
Tuesday's @DailyMailUK #MailFrontPages pic.twitter.com/KVF0zMqtpp
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) April 15, 2019
Издание The Guardian называет причину пожара: «полиция заявила, что пожар начался случайно, и может быть связан с ремонтом собора».
The Guardian front page, Tuesday 16 April 2019: Inferno devastates Notre Dame pic.twitter.com/nz5MwECipX
— The Guardian (@guardian) April 15, 2019
Газета Yorkshire Post вышла под заголовком «Полыхают развалины Нотр-Дама».
YORKSHIRE POST: Blaze wrecks Notre Dame #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/hjl4o23RSt
— Neil Henderson (@hendopolis) April 16, 2019
Газета Daily Express пишет: «Франция плачет, пока ад поглощает Нотр-Дам».
EXPRESS: Half of statins users risk lives #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/BY4TtaerRq
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
Газеты Nice-matin и Liberation вышли с одинаковыми заголовками: Notre Drame — «Наша драма».
Given the situation in Paris tonight’s #tomorrowspaperstoday will include some French front pages, starting with LIBÉRATION: Notre Drame pic.twitter.com/qS6OBNHJEh
— Neil Henderson (@hendopolis) April 15, 2019
Источник: